‘Autorretrato en Bugatti verde’, Tamara de Lempicka (1925).
Por Susy Savedra
Poema en voz de la autora al final del artículo
Poema de Puta (en español)
Poema de una pobre puta
Poema de una puta pobre
Pobre puta sin poema
Puta pobre de poema
Poema
Que suaviza la pobre puta
De la vida
Poema
Que polemiza la puta pobre
De la vida.
Poema de Puta (en portugués)
Poema de uma pobre puta
Poema de uma puta pobre
Pobre puta sem poema
Puta pobre de poema
Poema
Que ameniza a pobre puta
Da vida
Poema
Que polemiza a puta pobre
Da vida.
Poema en voz de la poeta Susi Savedra
“Poema de Puta” se erige como un arquetipo, un tótem que navega el inconsciente colectivo, cual carta de un mazo de tarot, y refleja la fuerza de una mujer contra el yugo del prejuicio y la opresión de sociedades hipócritas. Este poema forma parte de Desnuda, su primera obra editada en 2017, con traducción bilingüe.
Susana Savedra es actriz de teatro, correctora, modelo vivo y maestra de niños. Empezó recitando arriba del escenario y recibió algunos premios, como el del rubro mejor intérprete de la Casa de España en Brasil (2014).
Susana Savedra, escritora, poeta, actriz y modelo vivo.
Minibio:
Susy Savedra nació en Río de Janeiro, Brasil; no dice cuándo, pero no importa. Ella escribe porque, afirma, “es la mejor forma de expresarse”, y enfatiza: “mucho más que a través de la la actuación”.
Susy son muchas Susie’s: Susy Savedra: la que está ligada al teatro; otra, la que recibió el diploma de la carrera de Letras de la Universidade Federal Fluminense de Brasil, en Niterói; otra, la que posa como modelo vivo salpicando con su espíritu obras de importantes dibujantes y pintores.
Participó de tres antologías de poesía del Brasil: “Lar”, “Baseado na estrada”, “I Concurso Internacional de Poesía da casa de Espanha“, del e- book portugués “Naturaleza” y el brasilero “Antología do Concurso Adauto Borges”, de poesía. En 2014, obtuvo el premio como mejor intérprete del I Concurso Internacional de Poesía de la Casa de España con el poema: “La luna, el profeta y la meretriz”, y en 2016 con el poema “Aquella palabra” promovido por Cederj, de Nova Friburgo. También poseé poemas que se han hecho canción: “Deus está sorrindo”, en portugués, e “Instrumento”, en español. Desnuda es su primera obra individual, y fue editada en 2017.
Ella es modelo vivo. Es otra forma de expresarse, posando. Hecho que, también, la inspira a escribir. Cuando un pintor o dibujante la ve desnuda, el desafío es lograr la captura de su alma mientras está posando. Sobre esto y otras cuestiones de índole poético y artístico habla y reflexiona en su Blog, que escribe en portugués y que ya ha comenzado a publicar también en castellano.
De Brasil, su país natal, ama la poesía negra, que es la del sufrimiento, y la música que, contradictoriamente, da lugar a la alegría, característica brasileña que todxs celebramos.
Su Blog: https://padlet.com/susydoteatro/meu-padlet-formid-vel-n7oyw9r62xpo9uot
Será Poesía